.ecosystem-marquee {
    overflow: hidden;
    border-top: 1px solid rgba(17,17,17,0.08);
    border-bottom: 1px solid rgba(17,17,17,0.08);
    background: var(--color-light-bg);
    position: relative;
}

.ecosystem-marquee::before,
.ecosystem-marquee::after {
    content: "";
    position: absolute;
    top: 0;
    bottom: 0;
    width: 90px;
    z-index: 2;
    pointer-events: none;
}

.ecosystem-marquee::before {
    left: 0;
    background: linear-gradient(90deg, var(--color-light-bg) 0%, rgba(244, 245, 239, 0) 100%);
}

.ecosystem-marquee::after {
    right: 0;
    background: linear-gradient(270deg, var(--color-light-bg) 0%, rgba(244, 245, 239, 0) 100%);
}

.ecosystem-marquee__track {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 18px;
    min-width: max-content;
    padding: 20px 0;
    animation: ecosystem-marquee 115s linear infinite;
    will-change: transform;
}

.ecosystem-marquee:hover .ecosystem-marquee__track {
    animation-play-state: paused;
}

.ecosystem-marquee__track span {
    min-height: 54px;
    padding: 0 24px;
    border-radius: 999px;
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    background: rgba(17,17,17,0.025);
    color: rgba(17,17,17,0.42);
    font-weight: 700;
    font-size: 1rem;
    letter-spacing: -0.01em;
    white-space: nowrap;
    transition:
        background 0.35s ease,
        color 0.35s ease,
        transform 0.35s ease;
}

.ecosystem-marquee__track span:hover {
    background: rgba(17,17,17,0.04);
    color: rgba(17,17,17,0.58);
    transform: translateY(-1px);
}

@keyframes ecosystem-marquee {
    from {
        transform: translate3d(0, 0, 0);
    }
    to {
        transform: translate3d(-50%, 0, 0);
    }
}